1 Keunenks 22
01Goud twij joar was ter vree, der was gain stried tussen Aram en Israël.
02In t daarde joar kwam Josafat, keunenk van Juda, bie keunenk van Israël.
03Keunenk van Israël zee tegen zien roadsheren: "Wait ie dat Ramot in Gilead van ons is? Wat let ons om dij stad van keunenk van Aram weer in te nemen?"
04Hai vroug aan Josafat of dij mit hom mitgoan wol om te strieden tegen Ramot in Gilead. Josafat zee: "Ie en ik binnen ain, mien leger is joen leger, mien peerden binnen joenent."
05Hai zee der wel bie: "Mor goa vandoag nog te roade bie de HEER."
06Keunenk van Israël luit vaaierhonderd profeten kommen en vroug heur: "Zel ik mit Ramot in Gilead stried aangoan of nait?" "Goa der op òf," zeden ze, "de HEER zel joe stad in handen geven."
07Mor Josafat vroug: "Is hier ook nog nait n profeet van de HEER dij wie om road vroagen kinnen?"
08Keunenk van Israël zee: "Der is nog ain dij de HEER veur ons roadplegen kin. Mor ik hoat hom. Hai het niks as onhaail over mie veurzegd en nooit wat gouds. t Is Micha, zeun van Jimla." "Zo mout ie nait proaten," zee Josafat.
09Keunenk van Israël luit n bedainde kommen dij hai opdruig om op slag Micha, zeun van Jimla, op te hoalen.
10 Keunenk van Israël en keunenk Josafat van Juda zatten baaident mit keunenksklaid aan, elk op zien troon, op dörsdeel veur stadspoort van Samaria, mit ale profeten dij aan t profeteren wazzen der bie.
11 Sidkia, zeun van Kenaäna, haar twij iesdern hoorns moakt en zee: "Dit zegt de HEER: Mit dizze hoorns zel ie Arameeërs deelsteuten tot ie heur aalmoal versloagen hebben."
12 Aander profeten zeden t ook aalmoal. "Trek op noar Ramot in Gilead," zeden ze. "t Zel joe goud ofgoan, de HEER zel joe stad in handen geven."
13 Bode dij Micha ophuil, zee tegen hom: "Luster, woorden van profeten binnen zunder oetzundern gunsteg veur keunenk. Loat joen woorden net zo wezen as heurent, zeg wat gouds."
14 Mor Micha zee: "Zo woar as de HEER leeft, ik zeg enkeld en allain wat de HEER mie in mond legt."
15 Dou hai bie keunenk kwam vroug dij hom: "Micha, zel wie tegen Ramot in Gilead optrekken of mout wie t nait doun?" "Trek op," zee e, "t gelok zel mit joe wezen. De HEER geft stad in handen van keunenk."
16 "Hou voak heb ik joe nait besworen dat ie mie in noam van de HEER niks as woarhaid zeggen mouten? zee keunenk tegen hom.
17 Dou zee Micha: "Ik zag hail Israël verstreud over baargen as schoapen zunder hedder." De HEER zee: Ze hebben gainent meer dij heur laaidt. Loat elk in vree noar hoes tou goan."
18 Keunenk van Israël zee tegen Josafat: "Heb ik joe t nait zegd? Hai profetaaiert niks gouds over mie, aans niks as onhaail."
19 Micha zee: "Luster noar wat de HEER te zeggen het. Ik zag de HEER op zien troon zitten, aan weerskanten van hom stonden ale hemelse legermachten.
20 De HEER vroug: 'Wèl gaait Achab verlaaiden om tegen Ramot in Gilead op te trekken, doar hai bie sneuvelt?' Ain zee dit en aander zee dat.
21 Dou kwam der n gaist noar veuren dij zok veur de HEER stelde en zee: 'Ik zel hom verlaaiden.' De HEER zee: 'Hou den?'
22 'Ik zel noar hom tou goan en n gaist worden dij lugt oet mond van al zien profeten.' 'Tou mor,' zee de HEER, 'zelst heur bedraigen en overhoalen. Goa der mor op òf.'
23 Zo het de HEER aal dizze profeten van joe laigen loaten. Hai zegt joe t kwoad aan."
24 Sidkia, zeun van Kenaäna, kwam op Micha òf, sluig hom in t gezicht en zee tegen hom: "Wolstoe zeggen dat gaist van de HEER van mie weken is om tegen die te spreken?"
25 Micha zee: "Doar zelst wel achterkommen op dag dastoe van koamer noar koamer vluchten most om bezied te kroepen."
26 Keunenk van Israël zee: "Breng Micha noar Amon, overste van stad, en noar mien zeun Joäs.
27 Zeg tegen heur dat ze hom opsloeten mouten en zet hom op wotter en brood tot ik vaaileg en wel thoeskom."
28 "As ie vaaileg en wel thoeskommen," zee Micha, "den het de HEER nait deur mie sproken." (Aigenste Micha zee ook: "Luster, volken, aaltemoal!")
29 Keunenk van Israël en Josafat, keunenk van Juda, trokken op tegen Ramot in Gilead.
30 Keunenk van Israël zee tegen Josafat: "Ik goa verkled in de stried mor ie mouten joen keunenksklaid aanholden." Keunenk van Israël verkledde zok veurdat hai stried aanging.
31 Keunenk van Aram haar bevelhebbers van zien striedwoagens, t wazzen der twijendatteg, opdroagen: "Vecht nait in t wilde weg, mor richt joe allain op keunenk van Israël."
32 Dou woagenoverstes Josafat zagen, raipen ze: "Doar hest keunenk van Israël!" Zai gingen op hom òf om mit hom te vechten, mor Josafat begunde haard te roupen.
33 Woagenoverstes kregen dou in de goaten dat hai keunenk van Israël nait was en luiten hom mit rust.
34 n Man spande lukroak zien boog en schoot keunenk van Israël deur n glief van zien paanzer. Keunenk zee tegen zien woagenmenner: "Omkeren! Ik bin roakt. Breng mie tou stried oet."
35 Stried wer aal fèller dij dag en keunenk mos zok veur t oog van Arameeërs in zien woagen overènd holden. Zien woagen kwam onder t bloud te zitten. Tegen oavend sturf hai.
36 Dou zun onderging wer der roupen in t leger: "Elkenain noar zien stad en zien laand weerom,
37 want keunenk is dood!"
Zai gingen noar Samaria en begruiven keunenk doar.
38 Dou ze zien woagen ofspoulden bie viever van Samaria doar hoeren zok wosken, slikten honden zien bloud op, noar de HEER veurzegd haar.
39 Wat ter meer over Achab te zeggen vaalt en ales wat of hai doan het, t hoes van ivoor dat hai baauwd het en ale steden dij hai oetbraaid het, staait in t bouk van kronieken van keunenks van Israël.
40 Achab wer deellegd bie zien veurgeslacht en zien zeun Achazja wer keunenk in zien stee.
|
